Die Redewendung "unter der Laterne" wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der man nach etwas sucht, aber an einem falschen Ort sucht. Es gibt verschiedene Interpretationen und Ursprünge dieser Redewendung.
Eine mögliche Herkunftsgeschichte stammt aus dem mittelalterlichen England. Damals wurden Straßenlaternen durch Fackeln oder Öllampen beleuchtet. Wenn jemand etwas verloren hatte, ging er oft dorthin, wo er es zuletzt gesehen hatte, und suchte unter der Laterne, weil dort das meiste Licht war. Diese Situation wurde dann metaphorisch auf Situationen angewendet, in denen man erfolglos an einem offensichtlichen Ort sucht.
Die heute gebräuchlichere Interpretation bezieht sich auf die menschliche Tendenz, nach einfachen Lösungen zu suchen, anstatt komplexere oder schwierigere Probleme anzugehen. In dieser Hinsicht kann das Licht der Laterne symbolisch für bekannte Wege und bekannte Lösungen stehen. Indem man "unter der Laterne" sucht, vermeidet man möglicherweise Herausforderungen oder schwierige Entscheidungen.
In jedem Fall wird die Redewendung verwendet, um zu betonen, dass man seine Bemühungen vielleicht an einem falschen Ort konzentriert oder dass man versäumt, andere Möglichkeiten zu erkunden.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page